ReoCLIK - [French] Replacing a noun by "en" or "le"

> Retour sur la page d'accueil <

Forums de discussion

• Forum > Apprentissage des langues (français et anglais) - Language learning (French and English)

[French] Replacing a noun by "en" or "le"

Vous devez être connecté pour répondre

Auteur	Message
RudyT Membre	Posté le 15/03/2022 à 19:39:04 de RudyT Membre Hello! When you say "Je t'envoie un message", how do you know if you can replace "un message" by "en" or "le"? For example, in this case, should you say "Je te l'envoie" or "je t'en envoie un"? I found both sentences so I am bit confused.
TheLibrarian Modérateur	Posté le 16/03/2022 à 00:27:47 de TheLibrarian Modérateur Hello RudyT, - In the sentence je te l'envoie "l' (le)" represents an object. In this case, it represents a message that is known, which means je t'envoie le message - In the sentence je t'en envoie un "en" is used for a quantity or a number of something, here only one message. You can find more details about the use of "en" here: https://www.reoclik.com/languages/french/use-of-pronouns-y-en-lui-or-leur-23.html --------------------------
RudyT Membre	Posté le 17/03/2022 à 23:02:28 de RudyT Membre Oh yes, it makes sense. Thanks. 😉

Auteur

Message

RudyT

Membre

Posté le 15/03/2022 à 19:39:04

de RudyT
Membre

Hello!

When you say "Je t'envoie un message", how do you know if you can replace "un message" by "en" or "le"?

For example, in this case, should you say "Je te l'envoie" or "je t'en envoie un"?

I found both sentences so I am bit confused.

TheLibrarian

**Modérateur**

Posté le 16/03/2022 à 00:27:47

de TheLibrarian
**Modérateur**

Hello RudyT,

- In the sentence

je te l'envoie

"l' (le)" represents an object. In this case, it represents a message that is known, which means

je t'envoie le message

- In the sentence

je t'en envoie un

"en" is used for a quantity or a number of something, here only one message.

You can find more details about the use of "en" here:
https://www.reoclik.com/languages/french/use-of-pronouns-y-en-lui-or-leur-23.html
--------------------------

RudyT

Membre

Posté le 17/03/2022 à 23:02:28

de RudyT
Membre

Oh yes, it makes sense. Thanks. 😉

Vous devez être connecté pour répondre

Partager cette page sur les réseaux sociaux :