This section is in French because the contents are in French. If you prefer the English version of this section, click on the link below.
However, the contents in the French and the English sections are not necessarily the same! • Contents for language learning in English •

Avant toute chose, avant même de commencer à apprendre l'arabe, vous devez apprendre l'alphabet qui est différent du français ou de l'anglais. L'arabe s'écrit et se lit de droite à gauche. Il ne contient presqu'aucune voyelle. Les voyelles sont le plus souvent indiquées par des signes dits diacritiques (petits accents qui se placent en-dessous ou au-dessus des lettres).

L'alphabet arabe contient 28 lettres et des signes diacritiques.

Voici un tableau récapitulant les lettres (en fonction de la position dans le mot) ainsi qu'une explication de la prononciation des lettres dans les phrases pour un locuteur français en utilisant l'alphabet français. Certains sons n'existent pas en français.

Pour aider à la mémorisation de l'alphabet arabe :
- Les principales formes à connaitre pour chaque lettre sont indiquées en rouge. Les autres formes sont similaires.
- Les noms des lettres et signes ont été volontairement omis pour réduire la quantité d'information à assimiler. Les noms, qui ne sont pas essentiels à la lecture, pourront être appris plus tard pour compléter l'apprentissage.

Isolée	Fin	Milieu	Début
ا	ــــا	ــــا ـــ	ا ـــ	Son "a" ou "a/è" (voyelle longue)
ء				Pause, coupure du mot
ب	ـــب	ـــبـــ	بـــ	Son "b"
ت	ـــت	ـــتـــ	تـــ	Son "t"
ث	ـــث	ـــثـــ	ثـــ	Son "th", comme le TH anglais de “Thank you”
ج	ـــج	ـــجـــ	جـــ	Son "g" en arabe égyptien Son "j" dans les autres dialectes
ح	ـــح	ـــحـــ	حـــ	Son "h", aspiré du fond de la gorge
خ	ـــخ	ـــخـــ	خـــ	Son "r" en raclant la gorge, comme la jota espagnole
د	ـــد	ــدـــ	دـــ	Son "d"
ذ	ـــذ	ــذـــ	ذـــ	Son "th", comme le TH anglais de “There”
ر	ـــر	ـــرـــ	رـــ	Son "r" roulé
ز	ـــز	ـــزـــ	زـــ	Son "z"
س	ـــس	ـــســـ	ســـ	Son "s"
ش	ـــش	ـــشـــ	شـــ	Son "ch"
ص	ـــص	ـــصـــ	صـــ	Son "s" du fond de la gorge, plus prononcé
ض	ـــض	ـــضـــ	ضـــ	Son "d" du fond de la gorge, plus prononcé
ط	ـــط	ـــطـــ	طـــ	Son "t" du fond de la gorge, plus prononcé
ظ	ـــظ	ـــظـــ	ظـــ	Son "z" du fond de la gorge, plus prononcé
ع	ـــع	ـــعـــ	عـــ	Son "a" du fond de la gorge, plus prononcé
غ	ـــغ	ـــغـــ	غـــ	Son "r" parisien
ف	ـــف	ـــفـــ	فـــ	Son "f"
ق	ـــق	ـــقـــ	قـــ	Son "k" du fond de la gorge, plus prononcé
ك	ـــك	ـــكـــ	كـــ	Son "k"
ل	ـــل	ـــلـــ	لـــ	Son "l"
م	ـــم	ـــمـــ	مـــ	Son "m"
ن	ـــن	ـــنـــ	نـــ	Son "n"
ه	ـه	ـهـ	هـ	Son "h", comme le H anglais
و	ـــو	ـــو ـــ	وـــ	Son "w" ou son "ou" (voyelle longue)
ي	ـــي	ـــيـــ	يـــ	Son "y" ou son "i" (voyelle longue)
لا	ــلا			Son "la"
ة	ــة			Son "a", généralement pour désigner le féminin (tāʾ marbūṭa)
ـَ				Son "a" (voyelle brève)
ـِ				Son "i/é" (voyelle brève)
ـُ				Son "ou" (voyelle brève)
ـْ				Absence de voyelle
ـّ				Doublement de la lettre

Discussion forums to ask your questions

There is no comment yet.