Forums de discussion
[French] Translation of "how are you doing?" in French
Vous devez être connecté pour répondre
| Auteur | Message |
|---|---|
| rob38
Membre |
Posté le 23/01/2021 à 13:28:04
Hello again!I have another question. I know in French to say "how are you doing?" we say: or
Can we also say:
For me, it seems that the verb "être" corresponds more to the question than the verb "aller". Rob |
| TheLibrarian
**Modérateur** |
Posté le 23/01/2021 à 14:05:27
Yes, you are right.However, we can say
but it more related to the appearance, the well-being or the health. In this last case, we rather say
Why do we use the verb "aller" rather than the verb "être"? It's a good question. I have never thought about that actually. I suppose that we use the verb "aller" because the question is not related to the state but it's more general and we talk about the progress of all things. I mean, when we say or
I suppose that we mean
I hope it helps. -------------------------- 
|
| rob38
Membre |
Posté le 24/01/2021 à 22:25:06
Yes, I think I understand. 🤓
|
Vous devez être connecté pour répondre
Partager cette page sur les réseaux sociaux :
